第8回目を迎える恒例のNY広島会・ばってん会の合同納涼会が8月6日、日系人会館で開催されます。広く中国地方および九州に縁のある方は、皆様お誘いあわせの上、是非ご参加ください!(浴衣での参加も大歓迎です!)
今回もシンガーソングライターで広島市の平和文化大使も務める原田真二さんが、ピース・ミニコンサートを行います。その後、何と原田さんがお得意の広島風お好み焼きを焼いてサーブして下さいます。
また、長崎県の水産加工・流通室、農産加工・流通室から届けられた、からすみや食べるいりこ、みかん砂糖漬け、ごはん高菜、手延べそうめんなどの水産および農産加工品、さらに参加者から寄贈された品を対象に、東日本大震災のチャリティ・ラッフルも開催され、内容は盛り沢山。
納涼会へ参加される皆様にも、自宅でラッフル用の景品として出品できるものがございましたら、是非お持ち寄り願います。
※ラッフルの義捐金は例年通りJapan SocietyのJapan Earthquake Relief Fundを通じて全額現地に届けます。
<開催概要>
■日時・場所:
8月6日(水曜日)18:30~21:30 (18:00受付開始)
日系人会館: 15 W 44 St. (11th floor) New York, NY 10036
■主催:
NY広島会&ばってん会合同納涼会開催実行委員会
■内容:
<一部>ミニコンサート&トーク 原田真二
<二部> 懇親会 (飲食&ラッフル大会)
■参加費:
$35(飲食代込み) 、希望者のみ$5(ラッフル、一口)
■協賛:
キリンビール、長崎県水産加工・流通室、農産加工・流通室職員一同
■お問い合わせ:
ばってん会:E-mail: battenkai@gmail.com / Tel: (516) 526-7365 (Kimoto)
NY広島会:E-mail: hiroshimanewyork@gmail.com / Tel: (551) 580-0281 (Amano)
■その他:浴衣での参加、大歓迎。
ラッフル景品も是非お持ち寄り願います。
